vcswatch reports that
this package seems to have new commits in its VCS but has
not yet updated debian/changelog. You should consider updating
the Debian changelog and uploading this new version into the archive.
Here are the relevant commit logs:
commit eba7c749a1a3f7c9a99fefa8d572fa7473e810c3
Author: Serhii Horichenko <>
Date: Sat Aug 16 23:33:11 2025 +0200
(uk) Ukrainian Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit 784818a4bf5ebf18fa320d1ed2633bc563aa630a
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sat Aug 16 23:33:11 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit e4c91f33e2ae29fa92b30ed79084f19702a0cb9b
Author: Serhii Horichenko <>
Date: Sat Aug 16 23:33:11 2025 +0200
(uk) Ukrainian Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 241a2a1be29d55372da49aee6a59c3e75a87ea6d
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sat Aug 16 23:33:11 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 0808fdd475e7d63457a18178cbdb9eb3418e248f
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Fri Aug 15 22:32:39 2025 +0200
(nl) Debian Edu Trixie manual translation update.
commit 495851822e662de1d3f1cbb9f869e63fea3f22ae
Author: Максим Горпиніч <>
Date: Sun Aug 3 23:56:56 2025 +0200
(uk) Ukrainian Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit d0e3b103901206847800ca9be79f6c0ba36f3884
Author: Максим Горпиніч <>
Date: Sun Aug 3 23:56:56 2025 +0200
(uk) Ukrainian Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 3bdfae5b118fe476d80c14faf4eb54ca204752df
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sat Jul 26 22:24:06 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit c7c7c16c4db6a760d91925581ee1fd5eaa94ff92
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sat Jul 26 22:24:06 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit d846dcae717e37db84c5949d0528c22fc0c003f2
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sun Jul 13 23:28:25 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit 4cab40eb3bacabc64792f157d9d70408f117fcd3
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sun Jul 13 23:28:25 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 25ea0e847469c567ac08cda0d230c6e1df74a7f2
Author: Remus-Gabriel Chelu <>
Date: Sun Jul 13 23:28:25 2025 +0200
(ro) Romanian Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit b4f77f6c1908a497e12fe69364a73147c64b88b2
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sun Jul 6 11:20:19 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit 5a894d0d2991f2482277b92f7a2c176eef022fab
Author: Remus-Gabriel Chelu <>
Date: Sun Jul 6 11:20:19 2025 +0200
(ro) Romanian Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit 6f436f2d16e0d4478ea8a258c666cdc72fb6a237
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sun Jul 6 11:20:18 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 88daf90a74807b87b8dcbdcba59c17dba814288e
Author: Remus-Gabriel Chelu <>
Date: Sun Jul 6 11:20:18 2025 +0200
(ro) Romanian Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 94023601915849a1b02c8999c2450622c23fe8ac
Author: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>
Date: Sun Jul 6 11:20:23 2025 +0200
mail_stats_to_list: include the trixie manual in the monthly mails
Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>
commit d6b9fab02d4cd731510fd2f627defffd65b6a03d
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Sun Jul 6 11:11:22 2025 +0200
(nl) Debian Edu Bookworm manual translation update.
commit e25a3fdee4cbf8333438b8d6319ffb968f66efbc
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Tue Jun 17 23:11:08 2025 +0200
Update xml, po and pot files after a make update-sources-from-wiki run.
commit 3c3967ae162c763d2f53101a6cadf75add16ef76
Author: Serhii Horichenko <>
Date: Tue Jun 17 22:05:40 2025 +0200
(uk) Ukrainian Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit 7b962252cfce1b68c3eaca13c4fbd42acc25939a
Author: Andika Triwidada <>
Date: Tue Jun 17 22:05:40 2025 +0200
(id) Indonesian Debian Edu Trixie manual translation update via weblate.
commit cac78edaab73f7080a1710a597aabc6bf3a1dbb3
Author: Serhii Horichenko <>
Date: Tue Jun 17 22:05:40 2025 +0200
(uk) Ukrainian Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 9974e9a29bb37526c3c4f07606e7a39920e947a8
Author: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>
Date: Mon Jun 16 18:44:10 2025 +0200
d/control: s#Bookworm#Trixie and then s#Bullseye#Bookworm#g
Signed-off-by: Holger Levsen <holger@layer-acht.org>
commit 6c15f983fc41ac171fe7d00ba61cf05130566c0f
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 23:58:46 2025 +0200
Remove last occurrence of debian-edu-bullseye from Makefile.
commit 9d85ec9fdc8cdd66bcd0fa6514f0656ab3785048
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 23:54:11 2025 +0200
Update debian/copyright.packaging after documentation/debian-edu-bullseye was removed from master and documentation/debian-edu-trixie was added.
commit dfdec947e84c19fbf466ea894936b98a5aab21c1
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 23:48:21 2025 +0200
Update debian/copyright after documentation/debian-edu-bullseye was removed from master and documentation/debian-edu-trixie was added.
commit 06390b4fcb2f496b66044e5892f7ef478c04c0a2
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 22:17:53 2025 +0200
Update debian/README and debian/rules.
commit 7d70b579d886cf43b84afbd9070f1eaec6142b5d
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 22:15:26 2025 +0200
Update Makefile.
commit f8dfd47947c6d45717f4f5d16136619e8e830387
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 22:14:04 2025 +0200
Add debian-edu-trixie.
commit 4a0a1d3876369b5602b77fcb823febbdb846061d
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Thu Jun 12 22:11:01 2025 +0200
Remove debian-edu-bullseye from master.
commit 8655b25c1cbdbed9f7b66b970245a3c4e074923b
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sun Jun 8 22:47:16 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Bullseye manual translation update via weblate.
commit 880480e69682444159199a0d98a3aaa71e89b104
Author: தமிழ்நேரம் <>
Date: Sun Jun 8 22:47:15 2025 +0200
(ta) Tamil Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 9b8c3b7214dd7883e5bd84cda2e783f93ddaf699
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Sat Jun 7 20:55:07 2025 +0200
Don't leave .po.orig files lying around after a general build.
commit 3121846bf0ac4504f11b6a08dff163b58dcd1ed5
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Fri Jun 6 15:39:22 2025 +0200
Add Indonesian translators for the years 2022 and 2023.
commit 322462fedc84c9ede0615305980a0d242d55446d
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Fri Jun 6 15:19:31 2025 +0200
Adapt Makefile.common to recently added rusian debian-edu-bookworm manual translation.
commit d5b8d4e68962c103bc98a120ed9a0919c6f4d131
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Sat May 31 21:36:55 2025 +0200
list Russian translators as they list themselves on hosted weblate.
commit 0668e5c67e33a6cb6e82840d6473ddf664e9743b
Author: Maksim <>
Date: Fri May 30 22:14:19 2025 +0200
(ru) Russian Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit e2f80f1173831220ace0b9f3ea199e7bccab8b96
Author: Rodolfo José dos Santos Gigante <>
Date: Sun Apr 13 23:38:25 2025 +0200
(pt-pt) Portuguese (Portugal) Debian Edu Bullseye manual translation update via weblate.
commit 1893120d76c2d3043ad35aaad1595cc7d38832c9
Author: Rodolfo José dos Santos Gigante <>
Date: Sun Apr 13 23:38:25 2025 +0200
(pt) Portuguese Debian Edu Bullseye manual translation update via weblate.
commit a40202890f83657b44bd8816e6bc49c5e87a5fdb
Author: Rodolfo José dos Santos Gigante <>
Date: Sun Apr 13 23:38:25 2025 +0200
(pt-pt) Portuguese (Portugal) Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
commit 3f680ec6562f324c6228e0435e67cf7d78b6e97d
Author: Rodolfo José dos Santos Gigante <>
Date: Sun Apr 13 23:38:25 2025 +0200
(pt) Portuguese Debian Edu Bookworm manual translation update via weblate.
![[bug history graph]](https://qa.debian.org/data/bts/graphs/d/debian-edu-doc.png){kind=link}